好看符号组合(王者名字好看符号组合)

组合轴

syntagmatic

索绪尔提出的符号文本基本组成方式，与“聚合”相对，形成双轴关系。

参见：聚合轴

聚合轴

paradigmatic

——赵毅衡（撰）

索绪尔提出：符号文本的建构和展开，有两个向度：组合轴，聚合轴。任何符号表意活动，必然在这个双轴关系中展开。

聚合是符号文本建构的方式，一旦文本构成，就退入幕后；组合是文本构成方式，因此组合是显示的。聚合是组合的根据，组合是聚合的投影。

聚合的定义是符号文本的每个成分背后所有可比较，从而有可能被选择的各种成分。聚合轴上的成分，只是可能进入符号发出者的选择，也有可能被符号解释者体会到它们的存在。聚合轴的选择，是基于某种标准的选择。这标准可以千变万化，可以多重叠加。聚合轴上的成分“结构上可以取代”(structurally replaceable)被选中的这个成分。聚合关系中的符号，选择某一个，就是排除了其他“备选成分”。注意这里说的不是“意义上可以取代”（相同相近意义取代），“结构可取代”的面宽得多。聚合是文本建构的方式，一旦文本构成，就退入幕后，因此是隐藏的；组合就是文本构成方式，因此组合是显示的。可以说，聚合是组合的根据，组合是聚合的投影。就一次文本运作过程而言，聚合关系中的符号，选择某一个，就是排除了其他(Silverman & Torode 1980： 225)，聚合轴的定义，决定了除了被选中的成分，其他成分不可能在文本组合形成后出现。

解释符号文本时，同样需要双轴操作：接收者感知到的，只是文本和一部分伴随文本，他的任何解释最好深入到已经隐藏的聚合系列。理解活动本身，就是朝文本背后隐藏的聚合系列探察，就是探索文本后隐藏的构成原因。

中文把这个双轴名称译成“聚合轴”与“组合轴”，似乎两者之间真有坐标那样的一横一纵的关系。聚合轴完全谈不上方向，而组合轴也不一定是横向的，只有语言这种线性展开（即索绪尔说的“序列关系）的符号文本才有纵横，也只有西方语言一直是从左到右“横”向展开。

雅柯布森(Roman Jakobson)在五十年代提出：聚合轴可称为“选择轴”（axis of selection)，功能是比较与选择；组合轴可称为“结合轴”（axis of combination)，功能是邻接粘合。雅柯布森从失语症研究出发，指出比较与邻接，是人的思考方式与行为方式的最基本的二个维度，而这正好是隐喻与转喻的根本机制。因此，可以有纵聚合风格倾向文本，与横组合风格倾向文本。用这个方式，雅柯布森把双轴关系转换到同一表达平面上来，这样，聚合轴不再永远是隐蔽的。

参见：组合轴

好看符号组合(王者名字好看符号组合)

相关推荐