正定方言（正定方言与普通话对比）

《正定歌谣》

留住历史的回声

作者：宋荣琴

宋荣琴，1956年生，河北省正定人，石家庄市第七批市级非物质文化遗产代表性项目传承人，河北省民俗文化协会、石家庄市作家协会、正定县作家协会、正定县散文学会会员。被燕赵都市报称为“民谣守护神”，曾获2013感动河北年度人物提名奖，获“河北省民间文艺搜集整理三杰”之一称号，被评为“干在实处，走在前列”正定县2013年度榜样人物，作品被《石家庄日报》、《中国微型诗》、《澳洲彩虹鹦》、《太行文学》、《常山文学》、《正定风采》、《正定古圃》、《红蓼花》等刊录。

民间歌谣是民族文化的重要组成部分，是老祖宗留给我们宝贵的精神财富。这些歌谣在体现其自身魅力的同时，也为研究民间音乐艺术、诗歌艺术、语言艺术等提供了客观的参考价值，具有重要的研究价值和历史价值。

正定是歌谣之乡，先辈们都是唱着歌谣长大的。宋荣琴用20多年时间，潜心搜集正定民谣，将入卷的歌谣分为生活歌、情歌、时政歌、宝卷歌、儿歌、正定风情歌、游戏歌、及其他八个类别。《正定歌谣》按普通话整理，为了合辙押韵，有的字需要用正定方言来表述，为此后面都加了注释。

《正定歌谣》形式多样，简短易记，或犀利泼辣，或生动幽默，吟咏起来朗朗上口。由于流传于民间，很多也不知道作者是谁，所以它直言不讳。为此，人们把它喻为“活化石”。

随着时代的更迭，民谣这种植根于乡间沃野中最质朴的声音，濒临湮灭的境地。感谢宋荣琴，让我们通过《正定歌谣》，探寻古人精神世界的朴拙之美。今天，正定博物馆公众号继续为您展示那些朗朗上口的正定歌谣！

生活歌

《人老猫腰把头低》

人老猫腰把头低，

树老根深叶子稀，

葫芦老了掐不动，

甜瓜老了一把泥。

讲述者：于小连，男，66岁，初中毕业，2008年采录于正定县西关村。

《门楼高大》

门楼高大，盖里清雅，

妈妈门前站，怀里抱娃娃，

头戴虎头帽，铃铛十二三，

孩子摇摇头，铃铛呵啷啷，

他娘解开扣，孩子吃妈妈，

他娘摸摸嘴，孩子打哇哇！

他娘拍拍手，孩子朝前爬，

他娘往前走，孩子叽爪爪！

咱娘俩一屁股坐在凉地下，

看看咱娘俩会斗打不会斗打。

讲述者：蔡贵姐，女，85岁，不识字，2009年采录于正定斜角头村。

《十二月调》

正月里正月正，

刘伯温自造北京城，

打板算卦苗广义，

未到先知徐茂公，

能掐会算诸葛亮，

斩将封神姜太公。

二月里草芽发，

三下寒江樊梨花，

穆桂英大破天门阵，

刘金定宝刀四门杀，

有个大刀王怀女，

替亲夺印杨金花。

三月里桃花开，

提笔卖字的高秀才，

崔文累讨饭在大街，

朱买臣上山打过柴，

大街要饭韩纪子，

吕蒙正千里赶过斋。

四月里麦梢黄，

卖国奸臣数李良，

曹孟德害过忠良将，

诓道河东欧延方，

潘仁美定计害杨将，

秦桧行奸害忠良。

五月里端午节，

薛平贵要饭在大街，

推车力战柴子岳，

贩卖过酸梅里洪武爷，

刘秀十二年南阳走，

刘备江南卖草鞋。

六月里数三伏，

王老道拿妖捉黑狐，

法海捉妖金山寺，

老包法力收五鼠，

沉香力劈华山倒，

席方平阴间把恨除。

七月里七月七，

秦琼背着锏二戟，

罗成夜打东州府，

韶关白头伍子胥，

武松单臂擒方腊，

黄飞虎一路反西岐。

八月里月亮圆，

李三娘打水到井前，

双目失明李娘娘，

西凉公主是玳瓒，

明朝朱皇马娘娘，

一代女皇武则天。

九月里是重阳，

替主赴宴杨大郎，

七郎力劈小潘豹，

文广大战江南王，

杨继业李陵碑上尽忠死，

沙里澄金杨六郎。

十月里寒风吹，

摇旗领兵打石围，

敬德监工大佛寺，

当阳桥上毛张飞，

手持钢鞭呼延赞，

梁山勇士数李逵。

十一月水结冰，

崔莺莺私见小张生，

梁红玉金山敲战鼓，

孟姜女骂秦哭长城，

王宝钏寒窑剜野菜，

无盐娘娘做正宫。

腊月里梅花红，

赵氏孤儿有程婴，

萧何月下追韩信，

忠心耿耿老杨洪，

梅伯为国炮烙死，

替天行道宋公明。

讲述者：韩小申，男，68岁，初中文化，2014年采录于正定东杨庄村。

《农具歌》

杈把扫帚扬场钎，

碌碡簸箕和牛鞭，

筛子脚轮麻袋囤，

箩筐抬筐大铁钎。

2015年采录于正定古城街头。

《端阳》

粽子香，香厨房，

艾叶香，香满堂，

桃枝插在大门上，

出门一望麦色黄，

这端阳，那端阳，

热火朝天过端阳。

讲述者：张丽霞，女，40岁，2018年采录于正定。

END

温馨提示

疫情防控常态化，请您自觉佩戴口罩

入馆前出示身份证和绿色健康码

正定博物馆免费开放

开放时间：09:00——16:00

正定方言（正定方言与普通话对比）

相关推荐