人以其语语之（人以其语语之中的第二个语是什么意思）

1988年学习笔记手抄本

第二章第九节语法分析

○孙俊山

???????????? ?????? ??????????? ??????? ????? ??????????? ???????????????? ????? ???????????他们欺骗安拉，和众信士，他们只欺骗他们自己，他们不觉悟。现将句子中语法结构分析如下:

一， ???????????? ?????? ??????????? ???????他们欺骗安拉

????????????(他们欺骗)，三母复式健全动词的现在式动词，第三人称阳性复数。??????? ???? ??? ?????? ??????? 此句是动词句，为上段“阿耶提”???的第二个状语????? ，主格接尾人称代词 “瓦五”? 是动词??????? 的?????? 主语。

?????? (安拉），是专有名词，为动词??????? 的宾语??????? ??。前列语??????? ???? 。

?? 是连接虚词，连接于????。

?????????(那些人），专用关系代词??????? ?????，用于指人的阳性复数。三格通用，定形词。关系代词????? ??????? 分专用关系代词??????? ????? 和通用关系代词??????? ??????? 。

???????，三母复式过去动词，第三人称阳性复数。动词句是关系代词的连词??? ，主格接尾代词“瓦吾” ? 是关系代词 ????? 的归词??????? ，做动词 ????? 的主语?????? 。

????????? ??????? 关系名词短语为后列语??????? 。

??????句子是另起句???????，有人说是状语??????? 。

二， ????? ??????????? ????????????????他们只欺骗他们自己

? ，表示状态的虚词。?? ，是否定虚词 ??? ?????，这句作状态状语。

???????????，三母简式现在式动词，第三人称阳性复数，主格接尾人称代词“瓦吾”? 是动词??????的主语。

?????? 是限制工具词。 ??? 有两种: ⒈除外工具词 ???? ????????? 。除外句 ???? ????????? 由以下三个部分组成 : ①在除外工具词之前的名词叫被除语(或称从除语） ???????? ??? ，②除外工具词???? ?????????，③在除外工具词之后的名词是整体中除外部分，叫除外语(又称“所除从名词”）???????? 。除外工具词???之后的除外语应为宾格名词。 ⒉限制工具词(或叫“限定工具虚词）???? ?????。此处的??? 是起限定的作用。为何叫“限制工具词”，因为在 ??? 前面出现了一个否定虚词 “玛”?? ( 否定虚词 ?? ?? ?? ?? ??? ），并且没有所从除名词(被除语）???????? ???，所以失去了“除外”的作用，也就是无除外的意思了，而只是起强调??????? 作用，表示“只有……”、“仅仅……”之意—— ????????? ??? ?????? 他们只欺骗他们自己。 ??? 之后为何不能直接用动词，因为如果是动词句(过去式动词，或现在式动词），一般要在???之后动词之前加上???才能使用。 ??? 后面的名词是被限定的，其格位要根据整个句子中的语法地位而定。

???????是破碎复数??? ??????? 。破碎复数分少量复数??? ??? 和多量复数??? ???? 。为正次?????? 。

???属格接尾人称代词，第三人称阳性复数，为?????? ????偏次。《???? ???????? 》帅夫吾经注:??? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ??? ???? ????? ???? ????? “他们只欺骗他们自己”，即“他们实际只欺骗他们的本身，因为他们所做的罪恶唯归于他们”。

??????????是一个正偏组合???????，给动词 ???????????当宾语????? ?? 。

三，????? ???????????他们不觉悟

? 状态虚词??? ???????。“玛” ?? ，否定虚词。

???????????三母简式现在式动词，第三人称阳性复数，主格接尾人称代词“瓦吾”? 是动词?????? 的主语。《????? ???????? 》经注:??? ?????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??????? “他们不觉悟”，即“他们不知道他们的欺骗唯归于他们自已”。

????? ??????????? ???????????????? ????? ???????????动词句为另起句，无语法地位。