买椟还珠译文（买椟还珠译文20字）
有时，一个事情你说我说，我们说着同样的话，便会认为这是公认的事实。但公认的事实就一定正确吗？
未必！
买椟还珠，是一个流传数千年、人尽皆知的经典成语。翻阅资料，几乎所有的字典词典，都收录了”买椟还珠”，释义也大体相同。《辞源》解释为”去取不当”；《新华字典》为”比喻没有眼力，取舍不当。”等等。且以商务印书馆《汉语词典》的释文为例:
《韩非子》记载:有个楚国人把珍珠装在木匣子里，到郑国去卖。有个郑国人认为匣子漂亮，就买下木匣子，把珍珠还了卖主。比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。
从这类定义看，这个没眼力的人指的是消费者。但事实证明，这只是一则千古缪传，且这个谬误仍在代代相传。
搜查原典：愚者并非买者
买椟还珠，这个典故出自于《韩非子·外储说左上》。
原文为：
“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。”
翻译为白话文，即为：
有一个楚国人，打算卖一颗珍珠给郑国人。珍珠名贵、耀眼夺目，为此，他精心地用木兰雕了一只装珍珠的匣子，并用桂椒调制的香料熏染，以珍珠宝玉为点缀，玫瑰翡翠是锦上添花的装饰，最后还用翠鸟的羽毛做连缀。买者郑国人最后决定买下匣子，将珍珠退还给楚国人。
下面重点来了，是韩非子的评论，”这可真称得上是善于卖匣子，并非善于卖珍珠。”
到清代，出现造型的变革。如下图便是画舫式剔红香盒。
自上古至近代，椟的制作起点很高，伴随时间的流逝，有发展，有新变，但均凝聚着艺人的独具匠心技艺，体现当时人对美的追求与生活的热爱。在某种程度上，买椟买珠，椟中有无珍珠宝玉，似乎都已经不那么重要。
相关推荐
-
多威的跑鞋怎么样，多威战神跑鞋配速应该是多少
2019年6月2日兰州马拉松结束后，悦跑圈发布了兰马跑鞋品牌占比数据流，国产品牌近乎占据了半壁江山。 △数据来源：悦跑圈 在这份数据里，多威成为全马占比唯一超过5%的国产品牌。除了…
-
北京华博科讯 怎么样，长沙市天心区企业
活动现场。 省市专家进行政策解读。 红网时刻新闻2月14日讯（通讯员 吴倩）充满活力的中小企业是经济社会高质量发展的重要保障，“专精特新”中小企业更是中小企业群体的领头羊。2月14…
-
note 3（红米note3）
过去的2015年，小米手机的出货量超过了7000万台，就该数字而论已然超越了不少国内其它手机厂商。但是，在国内手机市场整体放缓的情况，这样 的出货量并未达到小米年初的预期。对此，雷…
-
中国海军舰艇型号大全（中国海军舰艇型号大全图解）
前段时间盘子总结了一张《2022年中国海军新增舰艇一览图》，但很多军迷在纠结为什么没福建舰和为什么会有玉山舰。后者是因为中国海军不止是解放军海军还有台湾海军，少了玉山舰反而不妥。前…
-
哪种笔记本散热好（哪种笔记本散热好一点）
高温持续，不仅人热到受不了，电脑也急需降温。诸位是否在各种散热器、散热支架之间挑花了眼？别急，今天咱们就来看看各式的电脑散热产品各有哪些利弊。 一号选手：矿泉水瓶盖 什么？瓶盖也能…
-
古代真的有冷宫吗（古代真的有冷宫吗为什么）
寿康宫 朱高炽 明朝永乐皇帝朱棣的次子朱高煦，因随朱棣南征北战，战功赫赫，受封乐安洲。其兄朱高炽身矮体胖又多病，虽然很为他不屑，但朱高炽是堂堂正正的皇子继位。只是朱高炽短命，一年后…
-
必胜客外送电话（必胜客电话多少）
文末福利 2022年10月10日-2022年10月16日，通过必胜客宅急送官方网络订餐，即可享指定比萨2件99元，内含2个比萨：（1）以下烤肠卷边普装或芝心卷边普装比萨任选1份：老…
-
万声集团客服怎么样，3.15招聘
小伙伴们 转眼已进入新的一年 你是否找到心仪的工作了呢？ 没找到的不要慌 好机会来了 就在 2月15日上午9:30 奎文区开展2022年“春风行动” 暨“助企首季开门红”线上招聘专…
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请联系我们举报！一经查实，本站将立刻删除。