锅巴救命 （锅巴救命译文）
这个小故事与孝道有关。
(一) 原文
锅巴救命
吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄伫录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎败军人溃散逃走山泽皆多饥死遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
(二)练习(16分)
1. 下面对划线的词解释错误的一项是( )(3分)
A 未展归家:来得及
B 恒装一囊:恒心
C 时人以为纯孝之报也:认为
D恒装一囊:口袋
2.断句:战于沪渎败军人溃散逃走山泽皆多饥死遗独以焦饭得活(5分)
3. 翻译子
①吴郡陈遗，家至孝。(3分)
②辄伫录焦饭，归以遗母。(5分)
(三)译文
吴郡陈遗，在家里非常孝顺，因为母亲喜欢吃锅底的锅巴，陈遗在郡里做主薄的时候，总是装着一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家就带给母亲。后来（有一次）遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松当天就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒了好几斗锅巴，（战事匆忙）来不及回家，于是就带着（锅巴）随军出征。双方在沪渎开战，袁府君带领的军队大败，士兵溃散，都逃跑到山林沼泽地带，多数人因没有吃的而被饿死，唯独陈遗靠锅巴活了下来。当时人们都认为这是他纯厚的孝心得来的好报。
(四)答案
1.B. 恒:经常
2.战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。(每对一处得1分)
3.①得分点是“家”“至” 家:名词作状语， 在家里。 至:极，最
②得分点是“辄”“伫”“遗” 辄:就 伫:同“贮”，储存 遗:给，送给
祝所有学子考试顺利！
相关推荐
-
新飞冰箱厂家官方网站
新飞冰箱厂家官方网站是新飞冰箱品牌面向消费者、经销商和合作伙伴的重要信息发布平台。作为一家拥有多年历史的家电企业，新飞冰箱在官方网站上展示了丰富的产品线、领先的技术实力和全方位的服…
-
电冰箱外面为什么会发烫
在现代家庭中，电冰箱是不可或缺的电器之一。它为我们的生活带来了极大的便利，使得食物可以长时间保存而不会变质。然而，在使用电冰箱的过程中，细心的用户可能会发现电冰箱的外壳有时会发烫，…
-
刷完防水多久可以洗澡,苹果因防水这一功能，直接被网友推上热搜
苹果因防水这一功能，直接被网友推上热搜 一直以来，苹果都是自带流量，上热搜那是分分钟的事。 如今秋季发布会临近，iPhone 13 现身热搜的频率也越来越高。 但是，上热搜也要讲个…
-
大不列颠国（大不列颠国王亚瑟）
盖?里奇，也许有人没听过他的名字，但一定耳闻过《两杆大烟枪》的大名；就算《两杆杆大烟枪》还有那么点小众，但《大侦探福尔摩斯》系列绝对如雷贯耳到你记忆里有它的影子。 没错，就是这个凭…
-
万朗冰箱封条
万朗冰箱封条，作为冰箱的重要组成部分，其性能的优劣直接关系到冰箱的使用寿命和节能效果。本文将从专业的角度，对万朗冰箱封条的材质、结构、性能、安装与维护等方面进行深入剖析。 一、材质…
-
治疗脑血栓的药物（治疗脑血栓的药物有水蛭）
吴文博 河北省石家庄市中医院 血栓 西医： 在（人）活体的心血管内，血液发生凝固或血液中某些有形成分析出、凝集形成固体质块的过程，称为血栓形成。所形成的固体质块称为血栓。原因：血栓…
-
真石漆多久能淋,真石漆喷涂步骤有哪些？喷涂施工注意事项有哪些？
真石漆喷涂步骤有哪些？喷涂施工注意事项有哪些？ 真石漆喷涂步骤有哪些？喷涂施工注意事项有哪些？相信很多人都不了解，有些人甚至都没有听说过真石漆，再回答这些就更是难上加难了，还有人说…
-
中秋笑话（中秋笑话,中秋节小笑话）
都说女儿找了男朋友，父母会有自己辛辛苦苦种的白菜，被猪拱了的伤感。可我能说我弟弟自从找了女朋友，家里都不回来住了，天天岳母娘给做好吃的，各种的乐不思蜀啊。老妈45°角仰望天空说：这…
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请联系我们举报！一经查实，本站将立刻删除。