1. 陆角网Home
  2. 生活百科

陷入困境英语（陷入困境英语怎么写）

• 生活百科

答案在The Economist December The World Ahead 2023 Asia “Re-shaping the nation” 这篇文章的中间段可以找到。

陷入困境英语（陷入困境英语怎么写）

The Economist December The World Ahead 2023 Asia

查字典

1.embroil

陷入困境英语（陷入困境英语怎么写）
陷入困境英语（陷入困境英语怎么写）

embroil v. 使卷入（纠纷），使陷入（困境），使纠缠于

同义词：involve, complicate, mix up, implicate

造个句子

She had no desire to embroil herself in lengthy lawsuits with the tabloid newspapers.

她不想卷入和那些小报的漫长官司纠纷中。

2.spurious 虚假的，欺骗的，似是而非的

“虚假的，欺骗的” 英语怎么说？

陷入困境英语（陷入困境英语怎么写）

翻译下这段吧

In 2023 Mr Modi’s government is likely to intensify its efforts to consolidate control over state politics in the run-up to national-assembly elections in 2024. It will also probably continue to use central-government agencies to hound its critics, filing spurious corruption cases in order to embroil them in time-consuming legal proceedings or using national-security laws to neutralise its critics with pre-trial detention.

2023年，莫迪政府可能会加大努力，在2024年国民议会选举前巩固对各邦政治的控制。它还可能继续利用中央政府机构追捕其批评者，提出虚假的腐败案件，以便将他们卷入耗时的法律诉讼中，或者利用国家安全法通过审前拘留消除其批评者。

It will continue to stack the civil service and academic institutions with loyalists, and to shrink the space for political opponents and members of minority groups, particularly Muslims. Gautam Adani, a billionaire ally of Mr Modi’s, may soon finalise his takeover of NDTV, India’s last remaining major independent television channel.

它将继续在公务员和学术机构中堆积忠诚的人，并缩小政敌和少数群体（特别是穆斯林）成员。莫迪的亿万富翁盟友高塔姆·阿达尼(Gautam Adani)可能很快就会完成对印度仅存的主要独立电视频道NDTV的收购。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！

Previous 2023-03-02 14:17:52
Next 2023-03-02 14:19:44

相关推荐

本站部分内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。

如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容，请联系我们举报！一经查实，本站将立刻删除。