蜗居是什么意思(蜗居什么意思-)

蜗居一词想来对每个人来说可能都不陌生。如果再说说诸如“男人靠得住,母猪都上树”、“这马屁拍的,正中靶心”、“我渐渐地贱贱地爱上你”、“低头一笑时分,突然魂回大学时代”这些经典的语句,你就会想到六六的小说《蜗居》了。

蜗居是什么意思(蜗居什么意思-)

在灭法国,《西游记》第八十四回“难灭伽持圆大觉,法王成正体天然”中,唐僧师徒为了躲避因和尚身份而被杀头的命运,扮起了马贩子并住进了赵寡妇客店。行者悟空略施手段,一夜间剃掉了国王大臣等人的头发,一国的和尚,让国王警醒,顺便改灭法国为钦法国后西行而去。

师徒四人住店时为避免暴露和尚身份,变着法儿想寻个黑处,于是行者道:“睡不得,我这朱三官儿有些寒湿气,沙四官儿有些漏肩风,唐大哥只要在黑处睡,我也有些儿羞明。此间不是睡处。”赵寡妇就为难了,因为她店里面都是些单浪瓦儿的房子,没处去寻黑暗处。为难之际,她闺女给她出主意,让师徒去一张大柜里面睡觉。赵寡妇就和孙悟空商量,说:“孙官人,舍下蜗居,更无黑处,止有一张大柜,不透风,又不透亮,往柜里睡去如何?”

舍下蜗居,“蜗居”的出处在《西游记》中就在这儿了。如果按照名家的说法,就应该理解为:我这儿房屋窄小简陋,没有黑的地方。可是联系上下文就知道,赵寡妇家的房子很多,楼上楼下,屋内宽敞,摆得下酒席,能够容得同时四个人睡觉,怎么是窄小呢,很宽敞才是啊。而且赵寡妇还有一段话,可以将她开的店理解为大而宽敞,她说:“我舍下院落宽阔,槽札齐备,草料又有,凭你几百匹马都养得下。”

蜗居是什么意思(蜗居什么意思-)

那么此处的蜗居一词到底当何讲呢,联系上下文应该是住宿条件象“蜗牛的壳一样差和简陋”的意思,在这里是个形容词。这也就是一已之见罢了。

蜗居是什么意思(蜗居什么意思-)

蜗居是什么意思(蜗居什么意思-)

本站部分内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。

如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规等内容,请联系我们举报!一经查实,本站将立刻删除。