动画电影国语版（猫的报恩动画电影国语版）

“或许以我的性格，和猫咪们在一起会比较合得来吧”。

作为吉卜力工作室在《千与千寻》之后推出的又一新作，由新导演森田宏幸执导的《猫的报恩》于2002年与观众见面了。

该作沿用了1995年《侧耳倾听》中的一些设定，由于前作中猫男爵的人气空前高涨，所以此次特别制作了猫男爵携手人类少女小春的冒险故事。

影片讲述了冒冒失失、神经大条的人类少女小春在猫王国的一系列梦幻经历，并在遭遇了奇妙又不失惊险的旅途后重拾自我的故事。

随着社会的发展，灭鼠手段更加先进，但鼠害仍很猖獗，对于这四害之一，各种文学艺术作品多有反映，其中《邋遢大王奇遇记》就是从童话的角度描写了人鼠斗争。

如此看来《邋遢大王奇遇记》并不适合用来与《猫的报恩》放置在同一视角进行比较研究。

而在《猫的报恩》推出的前一年，由吉卜力工作室的头号顶梁柱，彼时事业正如日中天的宫崎骏执导的《千与千寻》则与本片有着极高的契合，具体表现在人物的成长路径，对于神隐的表现以及异世界对人的异化等方面。

我们在生活中常会遇到类似的不如意，得到的不是自己想要的，或者是想要的一直得不到，长此以往许多人就选择了自暴自弃，在不知不觉中选择去做别人。

面对猫国王允诺的美食、礼服、表演曾经发出“做一只猫也不错嘛”的感慨，此时她的脸上就真的长出了猫咪胡子。

这一情节对应的就是我们每产生一个想法，行为就会做出相应响应，当我们的头脑完全被某种思想占据的时候，所谓的自我就迷失了。

这一点和千寻的父母因为贪吃而变成猪，汤屋的青蛙人被金子迷惑成为无脸人的食物是一个道理。

两部影片都对主人公初到异世界时的被动状态做出了描写，意在体现身处陌生世界的人类少女的孤单无助。

在《千与千寻》中，千寻通过悠长的隧道，来到汤屋所在的世界，这是一个神存在的世界，充满了各种魔法，千寻以普通女孩的身份进入到这里本就处于陌生的适应期，况且名字被夺走，还被强制签了卖身契。

在《猫的报恩》中，少女小春更是直接被猫使者“绑架”到了猫咪世界。

尽管初到异世界时充满了各种危险，但在吉卜力的叙事模式中，异世界中永远都充满着与惊险相对应的、温柔的叙事线索，无论是在汤屋之外隐居的钱婆婆，还是跟随小春一起进入猫咪王国的猫男爵，都在最危险的时候为主人公提供了帮助。

不仅如此，在吉卜力的童话模式中，更是贯穿着“善恶因果”的宗教思想，具体表现在对于过去的善举，总会有对应的回报。

千寻曾在年幼时救助过赈早见琥珀主，也就是后来的白龙；小春在年幼时喂食街头的流浪猫小白，后来成为了猫咪王国的公主。（为什么被救助的总是小白？？？）