房玄龄文言文翻译(贞观政要房玄龄文言文翻译)

房玄龄，出身山东高门清河房氏，受封梁国公，总领百司，执掌政务长达20年之久，与杜如晦被视为唐太宗建国治国的左膀右臂，人称“房谋杜断”。

同时，史学家在评价唐代宰相时，无不首推房玄龄，说他：“唐代贤相，前有房杜，后有姚宋。”

甚至，李世民评价他：“筹谋帷幄，定社稷之功。”

可以说，房玄龄绝对是一把治国的好手，可他在治家方面，却是一个不折不扣的失败者。

虽说，他在治家方面，很是注重言传身教，而且身教言传都很勤，家训家规也很严厉，但是其次子房遗爱却是一个“诞率无学”的纨绔子弟，全家差点都被他搞得家破人亡。

事情是这样的，古代帝王为感激朝中重臣对自家江山社稷的巨大贡献，在不便升职升爵的情况下，常常会将自己的儿女赐给重臣的儿子为妻，以表示自己对重臣的倚重之心。

于是，重臣一家便由纯粹的外臣，变成了皇亲贵胄，身份自然大不同，忠心也就更加牢固了。

▲房玄龄剧照

也因此，在贞观二十二年，唐太宗将自己最宠爱的第十七女儿高阳公主赐给了房玄龄的次子房遗爱为妻，甚至连公主的待女淑儿，也被房遗爱纳为妾室。

原本，房遗爱是一个“诞率无学，有武力”的纨绔子弟，却因公主的关系，被任命为右卫将军。

不久，房玄龄病逝，按照历代袭爵传统，其梁国公爵位当由长子房遗直承袭。

然而，高阳公主对此却很是不满，认为自己身份高贵，就应该夫凭妻贵，爵位也应该由房遗爱来承袭。

虽然，历史记载是高阳公主不满，可根据房遗爱的德性，也很有可能是他在背后教唆的结果。毕竟，作为帝王家的儿女，对于古来的基本礼仪应该是清楚明白的。

于是，高阳公主开始讨厌起了这个大伯，并要求驸马房遗爱与哥哥分家过。但是，不知房遗直是舍不得家产，还是担心父亲刚刚过世，就闹分家而惹人笑话，反正就是不同意分家，反而站在道德的至高点上将弟弟痛骂了一顿。

▲房遗爱与高阳公主剧照

高阳公听到大伯居然敢辱骂自己的丈夫，便一怒之下跑到父皇唐太宗那里告了房遗直一状，并诬陷大伯心怀不轨，常对皇上口出怨言。

结果，经唐太宗派人调查，真相却是高阳公主任性胡为，她也被唐太宗怒斥了一番。

也因此，高阳公主更加恨上了这个大伯，一有机会，就会跑到唐太宗面前说几句坏话。

正所谓：“谎话听多了，假的也容易变成真的。”所以，房遗直对公主很是害怕，无奈之下只好写了一道奏折，恳请将父亲的爵位让给弟弟房遗爱。

不过，身为一代明君的唐太宗又怎么会自坏规矩，当然不会同意，并安慰了房遗直一番。

此后，房遗直与弟弟房遗爱虽多有不快，但一家人总算平安地来到了唐高宗李治时期。

一天，骊山春暖，高阳公主带着随从外出踏青游玩，以解心中郁闷。

据说，高阳公主自嫁给房遗爱后，就一直对自己这个不学无术的丈夫颇为不满，加之争夺爵位屡屡受挫，言行常常闷闷不乐。

这天，高阳公主无意间看到一间草庵，好奇之入，命人敲门而入，居然发现里面有一个俊俏的年轻和尚在研读佛经。一经交谈，心中烦恼尽去，并有一见钟情之感。

这个和尚可是大名鼎鼎的大唐高僧玄奘法师和道岳法师的高足，名为“辩机和尚”，也是一位饱学之士，曾因帮助玄奘番翻译经文，并撰写《大唐西域记》一书而闻名于世。

据《大唐西域记》卷末《记赞》记载：（辩机和尚）少怀高蹈之节，容貌俊秀英飒（巾帼之气），气宇不凡，15岁剃度出家……十余年潜心钻研佛学理论……

于是，高阳公主和辩机和尚二人便常常在此幽会。同时，高阳公主还将自己的“金宝神枕”相赠。

谁知，朝廷在审理一起盗窃案件时，居然意外地发现了这件“金宝神枕”，而且还认出了这就是高阳公主的私人之物。

偷盗都偷到公主的头上了，这还了得。于是，审案官经过详查，便查到了辩机和尚，再经审理，最终牵扯出了高阳公主与辩机和尚的私情。

唐高宗震怒之下，“腰斩辩机，废杀奴婢数十人”。也因此，高阳公主对唐太宗心生怨恨，甚至在太宗驾崩之时，都没有一点伤心的样子。

据此，后世有学者认为辩机和尚就是《西游记》中猪八戒的原型。

事后，高阳公主曾说过：“辩机是我的骄傲，而房遗爱才是我的耻辱。”

以上的高阳公主和辩机和尚的史料均来自《新唐书》，《旧唐书》中并无记载，关于此事的真假颇有争议。

也因此，有人称房遗爱是大唐的“绿帽王”，丢尽了一代贤相房玄龄的脸。

▲高阳公主与辩机和尚剧照

再后来，因高阳公主与荆王李元景过从甚密，房遗爱和高阳公主均被卷入了荆王李元景的谋反案，房遗爱“伏诛”，高阳公主自尽，诸子流放岭表，而房遗直因父亲的功劳得到特赦，但也被废为庶人，并停止房玄龄的配享。死后，高阳公主被追封为合浦公主。

所以，有学者认为，就是因为房玄龄生了个“不学无术”的儿子，这才造成家门不幸。

但是，房玄龄在教育孩子的问题上，却是非常的尽心尽力，结局只不过是事与愿违罢了。

房玄龄一生都非常注重言传身教，也就是榜样做得很好，而且家训、家规也很严厉，甚至在给三子起名时，也都各有深意。

《新唐书列传·第二十一》：（房玄龄）治家有法度，常恐诸子骄侈，席势凌人，乃集古今家诫，书为屏风，令各取一具，曰:"留意于此，足以保躬矣!汉袁氏累叶忠节，吾心所尚，尔宜师之。"

如：长子房遗直。一是因房玄龄倾慕“袁忠公（东晋文学家袁崧）累世忠节”；二是因孔子称晋国贤臣羊舌肸为“遗直”，这才给长子起名为“遗直”。

正所谓：“谋事在人，成事在天。”虽然，人生总想掌握一切，也更希望子女的发展能够依照自己的愿望来，但往往却是差强人意，甚至种豆得瓜，但只要努力了就好，剩下的就交给天意吧。

图片来源网络