女翻译一般工资多少（女翻译一般工资多少译工资一般多少）

5月份过得简直不要太快，月初在旅游，回来以后突然想投简历，之后我接连收到好几个稿件，到前两天我才休息。

从去年年底开始，我的总结就写断了，害得我现在写总结都不知道咋开头了。

今天我就从翻译、投简历、做自媒体、看书学习四个方面来总结5月份的工作生活吧。

投简历啊！

2、投简历。

据不完全统计，本月我给10几家**公司投递了简历，还有一些国内翻译公司找我做试译。对于**的公司，目前我也收到几个回复了，大多数是让我填资料、确定单价，然后进入他们的译员库。国内翻译公司倒是很不错，交完测试稿，两三天就出结果，然后马上就要安排稿件。昨天休息，我给一家**公司投递了简历。接下来，我会继续利用空闲时间投简历，希望拿到更多好项目。

3、写文章和拍视频。

本月公号更新了9篇原创文章和9个视频，整理总结了4篇旧文章。这些文章都是紧贴我的日常工作，可以说是工作总结了。

我发现如果我把某天时间专门空出来写文章，很大概率上，我是一篇都写不出来。通常是，我一边工作，一边想到个选题，我就马上写出来，也不管写得好不好。反正，我想着要发好几个平台的，我发一个平台就改一遍，改到最后总要好很多。

视频的话，我主要还是根据翻译群小伙伴的问题、各路网友的评论拍出来的。实践发现，凡是具有实操性的视频，播放量都比较好。比如，我拍的那期介绍翻译教程的视频，播放量最高。群里小伙伴也在买教程学习。还有就是亮收入的视频，看得人也比较多，尤其是在B站，评论也好多。当然，不可避免，B站上起步都是年入百万，我拍的收入相关视频经常都会受到各种嘲笑或者可怜。有些人会强硬劝我转行，有些人说年入10W而已，怎么养家糊口，有些建议我去做口译、同传，有些说去做培训吧。我现在也懒得解释，了解的自然了解，不了解的解释又怎样？我只要能一边带娃一边提高收入就好啦！

每个月都要看点书！

4、看书学习。

1）在游乐场陪娃的同时学习了两篇经济学人，都是金融类文章。一篇讲股神巴菲特怎么还不卸任，一篇讲比特币对环境的损害。大家可以在手机上下载个经济学人·商论，每个月可以免费看一篇文章，没必要开年会员，学习完这篇免费的，基本也够用。

2）阅读了《富有的习惯》，我之后根据所学做了几天日程安排，这间接促成我按时翻译了几万字的公司章程。记得3月份的时候，我接到一个2万多单词的医疗稿件，由于没有时间限制，我翻译了个把月，三天打鱼两天晒网。这样很不好，无端牵制了时间，给人一种无法掌控时间的感觉。

3）学习韩刚老师的视频课1次，40分钟课程，刚好学习一上午。我比较喜欢韩老师的三笔英汉小白课。因为我没有系统学习过翻译，所以做英译汉完全凭语感。他的课程会给我一些翻译规则，步骤，我比较喜欢这种有规则、可执行的翻译方式。

4）受“上班族学日语”公号主的影响，我前天开始学习新标日语中级上第1课。这个公号主倡导每天利用10分钟时间学习日语，目前她在准备N1考试，她坚持刷考级书40多天了，每天就做几道题目，然后更新公号。

生活上，我还是没有按时吃饭，晚上有时候想听电子书，后面发现听不进去就算了，还影响睡眠质量。以后，我要戒掉这个坏习惯，认真做好入睡准备。

以上就是这个月的总结，比较啰嗦，也没有很惊人的成绩。不过，我感觉自己掌控了时间，这让我觉得每天都很充实，我喜欢这样的生活。

掌控了时间，就掌握了一切。

最后，我上个月好像没有情绪失控，对娃生气大骂的时候，这是个很大的进步啊！

忘了说，我会在月初新开2个excel表，一个记录日常工作生活安排，一个记录每个稿件，这样子月底写总结的时候就很方便。大家也可以试试哦！

至于六月份，我也不立目标了。我觉得只要按照这个节奏往前走，结果不会多差的！

女翻译一般工资多少（女翻译一般工资多少译工资一般多少）

相关推荐